Those little sounds become more and more frequent, soft mewls and whimpers as his fingers make her ache and want and need.

It's not really a conscious decision to shift around a little so that she can trap obe of his thighs between her legs and press her pussy against it, it's all just instincts guided by her need for some relief.